Uma medição pode ser accionada manualmente?